Open main menu
Plek lafabik hiela Konstantin Preslavski, pepenöl ün 893-894, kopied de tumyel 12-id

Lafab kirilik (rusänapüko: Кириллица/Kiriliza; särbänapüko: Ћирилица/Ćirilica), panemöl id Azbuka, binon lafab pageböl fa püks slavik vel: rusänapük, lukrayänapük, belarusänapük, rutenänapük, särbänapük, makedoniyänapük e bulgaränapük. Flunü Rusän me lafab kirilik papenons i püks votik (neslavik), as sam kazakistänapük, tataränapük, votyakänapük, mongolänapük e.r. Jü 1859 i rumänapük päpenon me lafab kirilik, ed in Balatam Sovyätik as moldovänapük igo jü 1989.

Lafab kirilik pedatuvon ün tumyel degid stabü labafs grikänik e glagolitik, lafab vönikün pro Slavans pidatuvöl fa hiel Metod saludan e hiel Kiril saludan, pägeböl ad penön vöna-glügaslavapüki. Datuvans lafaba kirilik ebinoms luveratiko züpans gölik ela Kiril ed ela Metod.

Tonats vönakirilikRedakön

 
Hiel Kiril e hiel Metod
Tonat
(fom nulik)
Tonat
(fom vönik)
Nem tonata Penul Pron (LFB) Völad nümik
А   азъ, azʺ a [a] 1
Б   бѹкы, buky; бѹки, buki b [b]  
В   вѣди, vědi v [v] 2
Г   глаголи, glagoli; глаголь, glagolʹ g [g] 3
Д   добро, dobro d [d] 4
Е   ѥсть, jestʹ; ѥстѣ, jestě e [ɛ] 5
Ж   живѣте, živěte ž [ʒ]  
Ѕ   ѕѣло, dzělo dz [ʣ] 6
З   земля, zemlja z [z] 7
И   ижеи, ižei; иже, iže i [i] 8
І   иже, iže; и, i i [i] 10
К   како, kako k [k] 20
Л   люди, ljudi l [l] 30
М   мыслите, myslite; мыслете, myslete m [m] 40
Н   нашь, našʹ; нашъ, našʺ n [n] 50
О   онъ, onʺ o [ɔ] 70
П   покои, pokoi; покой, pokoj p [p] 80
Р   рьци, rʹci; рцы, rcy r [r] 100
С   слово, slovo s [s] 200
Т   твьердо, tvʹerdo; тврьдо, tvrʹdo; твердо, tverdo t [t] 300
Ѹ   ѹкъ, ukʺ u [u]  
Ф   фьртъ, fʹrtʺ; фрьтѣ, frʹtě; фертъ, fertʺ f [f] 500
Х   хѣръ, chěrʺ ch [x] 600
Ѡ   отъ, otʺ; омега, omega ō [o:] 800
Ц   ци, ci; цы, cy c [ʦ] 900
Ч   чървь, čʺrvʹ; чрьвь črʹvʹ; червь, červʹ č [ʧ] 90
Ш   ша, ša š [ʃ]  
Щ   шта, šta; ща, šča št [ʃt]  
Ъ   ѥръ, jerʺ ŭ [ŭ]  
Ы   ѥры, jery y [ɪ], ba [ŭi]  
Ь   ѥрь, jerʹ ĭ [ĭ]  
Ѣ   ять, jať ě [æ]  
Ю   u pabeyotöl, ju ju [ju]  
Я a pabeyotöl, ja ja [ja]  
Ѥ   e pabeyotöl, je je [jɛ]  
Ѧ   jus smalik ę [ɛ̃]  
Ѫ   jus gretik ǫ [ɔ̃]  
Ѩ   jus smalik pabejotöl [jɛ̃]  
Ѭ   jus gretik pabejotöl [jɔ̃]  
Ѯ   кси, ksi ks [ks] 60
Ѱ   пси, psi ps [ps] 700
Ѳ   ѳита, fita t, th, f [t], [θ], [f] 9
Ѵ   ижица, ižica ü, v [ɪ], [y], [v] 400