|
Glidis! Spelob, das ojuitol keblünami Vükipede obsik. If labol säkis u dotis, kanol säkön guvani: ,IJzeren Jan’ ‹ u votiks. Dunabikos binon mödik! If vilol lärnön mödikumosi dö Volapük it, reidolös padi: VP:VOLAPUK.
Hi! I hope you'll enjoy contributing to our Wikipedia. If you have questions or doubts, you can ask sysops IJzeren Jan and others. There's a lot to do! Help yourself to VP:VOLAPUK for some elements of Volapük.
- ¡Hola LadyInGrey! ¡Oficialmente bienvenida! --Smeira 17:22, 20 tobul 2007 (UTC)
- Hola, soy Chabi. gracias por tu bienvenida. He creado en mi página de usuario una plantilla para ir haciendo pueblos, en este caso de Soria, pero se pueden usar para cualquier tipo. Creo que así se puede agilitar el trabajo.
Quisiera pedirte ayuda con las tablas, es algo que me crispa los nervios, nunca las he entendido.
Gracias de nuevo por tu bienvenida, espero poder ayudar aquí, y que no cierren esta Wikipedia. --Chabi 14:30, 22 tobul 2007 (UTC)
- LadyInGrey, veo con mucho gusto que la actividad en vo.wiki está creciendo con lo que tú y Chabi estáis haciendo; ¡muchas gracias por el esfuerzo! Para ayudarles, escribí los significados de los parámetros del Samafomot:Länataib en tu página argentina. --Smeira 22:27, 24 tobul 2007 (UTC)
Crisis
redakönHola LadyInGrey, ahora tenemos una crisis: si miras en los cambios recientes, puedes ver que hay un grupo de direcciones-IP (todas empezando con 217.231; localizé algunas en Berlín, Alemania) que están haciendo vandalismo (añadiendo {{delete}} a artículos sobre ciudades de Alemania, y también un texto ofensivo en el comienzo del artículo). Estoy hace case hora y media revertiendo estes cambios y bloqueando las direcciones-IP responsables. ¿Sabrías tú alguna manera de hacerlo más rapidamente, o impedirlos de repetir tales vandalismos? --Smeira 14:25, 25 tobul 2007 (UTC)
- Bueno, User:Spacebirdy me ha enseñado como hacer un range-block (es decir, bloquer todas las direcciones que empiezan com 217.231); despues que lo hice todo se quedó calmo. ¡Uff! ¿Cosas de ese tipo pasan con frecuencia? Es la primera vez que veo este tipo de ataque; no sabía que era posible. ¡Hasta qué punto llega el odio de los anti-intwerikis de de.wiki!... --Smeira 15:30, 25 tobul 2007 (UTC)
Provincias Argentinas
redakönBueno, ya traducí el texto, como me pediste. Tenías también una tabla, ¿no? ¿No la quieres más utilizar? Yo utilizaba siempre una tablita con divisiones administrativas; los estados americanos (p.ej. California), los estados brasileños (p.ej. Pernambuco), los condados ingleses (p.j. Cheshire), pero, claro, esto no es obligatorio.
Sobre desambiguaciones: la plantilla estándard es: {{Telplänov}}, que añade automaticamente a la categoría: Klad:Telplänovapads (= páginas de desambiguación). Hasta ahora seguí la idea de hacer las páginas de desambiguación muy sencillas (p.ej. Almeirim, Annapolis,...): sólo "Dabinons:" (= "Existen:"), la lista de páginas (cada renglón empezando con '*', despues el enlace, despues: "zif in tat/provin/grafän:" (ciudad en el estado/provincia/condado:) + nombre de la división administrativa + ", in " + nombre del país. La página de desambiguación tiene normalmente el nombre de la ciudad; pero quando una de las ciudades es mucho más conocida que las otras, la dejo en la página con el nombre sencillo (p. ej. Amsterdam) y pongo la desambiguación en otra página (Amsterdam (Telplänov)), dejando en la página original (Amsterdam) la plantilla: {{Gebs votik}} ( = otros usos), que añade el mesaje: "pro gebs votik vöda at, logolös: XXXX (Telplänov)" (= para otros usos de esta palabra, véase XXXX (Disambiguación).) Finalmente, hago una página un poquito distinta cuando las ciudades en cuestión están dentro de la misma divisón administrativa (p.ej. Arlington (West Virginia): hay dos ciudades llamadas "Arlington" en el mismo estado americano, West Virginia. El texto de este tipo de página de desambiguación es: "Dabinons zifs tel labü nem: Arlington in tat: West Virginia, in Lamerikän." = "Existen dos ciudades con el nombre Arlington en el estado West Virginia, en los Estados Unidos." Al fin le pongo también: "Zifs votik labü nem: Arlington pldü tat: West Virginia palisedons is" = Otras ciudades con el nombre Arlington fuera de West Virginia son dadas aquí (con un enlace a una página de desambiguación más general en "is" = "aquí").
¿Ayuda todo eso? Si tienes dudas, puedes siempre preguntarme. Si prefieres que yo haga las páginas de desambiguación, puedes decirme cuales son y las haré. --Smeira 01:56, 26 tobul 2007 (UTC)
Desambiguación
redakönLas páginas ya están hechas: La Rioja, Formosa, Patagonia. No me molesta este trabajo, me gusta hacer tales páginas (estoy haciendo ahora -- quando tengo tiempo... -- páginas de desambiguación para ciudades de Estonia (Lestiyän), un país me gusta mucho). Me interesa ver como vas a organizar los artículos sobre Argentina. ¿Eres argentina? En Brasil dicen que hay siempre una rivalidad afectuosa entre las dos naciones ;-) --Smeira 17:41, 26 tobul 2007 (UTC)
En tu template Samafomot:Largäntän tienes 2 veces Buenos Aires: Buenos Aires y Buenos Aires (provin). Esto está correcto o es un error? Gracias, Malafaya 18:31, 26 tobul 2007 (UTC)
- Pués, no sé si comprendes mi questión. Lo que pregunto es si hay 2 provincias llamadas Buenos Aires (aún que una sea la ciudad) por que las tienes 2 veces en tu template. Malafaya 18:40, 26 tobul 2007 (UTC)
No le dés prisa. Solo pensava que podria ser un error. Gracias por tu trabajo em Volapük :). Malafaya 18:51, 26 tobul 2007 (UTC)
Ah, e no sé se debria ser Repüblikän Largäntänika o Repüblikäna Largäntänik em tu ejemplo para las provincias. Lo he preguntado à Sérgio. Malafaya 18:53, 26 tobul 2007 (UTC)
- No he encontrado Repüblikän, solo Repüblik. ¿Donde lo has visto, Malafaya? --Smeira 20:15, 26 tobul 2007 (UTC)
Lo he leído mal :) Malafaya 20:18, 26 tobul 2007 (UTC)