BENOKÖMÖ! INI VÜKIPED VOLAPÜKIK!!!

Welkom op de Volapük-Wikipedia!
 

Glidis! Spelob, das ojuitol keblünami Vükipede obsik. If labol säkis u dotis, kanol säkön guvani: ,IJzeren Jan’ u votiks. Dunabikos binon mödik! If vilol lärnön mödikumosi dö Volapük it, reidolös padi: VP:VOLAPUK.

Hoi! Ik hoop dat je plezier zult beleven aan je bijdragen aan onze Wikipedia. Als je vragen of twijfels hebt, kun je de sysop IJzeren Jan en anderen om hulp vragen. Er is veel te doen! Als je meer wil weten over Volapük, kijk op VP:VOLAPUK.




Problems redakön

Dear Carsrac, thank you for your contributions to the Vükiped. Note that some of the interwiki links you have just added from disambiguation pages here to others in de.wp had problems (part of the target page name was incorrect) and had to be corrected. Don't forget to check them! Thanks again, and I hope you'll go on contributing! --Smeira 23:15, 2008 mäzul 3id (UTC)Reply

Adrian redakön

Inderdaad, ik zie dat Adrian een (mensen-)naam kan zijn, maar ook de naam van een aantal locaties (dorpen, steden) in Amerika. Ik heb niet alle links gecontroleerd, maar ik zie dat in de Engelse Wikipedia ze mensen- en plaatsennamen hebben op dezelfde pagina. Ook al hebben we hier alleen maar plaatsennamen, lijkt het me nog de juiste verwijzing, nietwaar? Tenslotte, als er artikelen over mensen die Adriaan heten ook hier geschreven worden, zullen ze ook op de lijst op Adrian zijn, zoals bijv. op Gutenberg (Telplänov) al het geval is. Als er in andere Wikipedia's twee pagina's zijn -- een pagina voor mensen die Adriaan heten en een pagina voor plaatsen die Adriaan heten -- dan is het minder duidelijk, naar welke van die twee pagina's wij zouden verwijzen; maar paginas die zowel personen als ook plaatsen hebben zijn volgens mij OK. Ga je niet akkoord? Wat is je mening? --Smeira 05:22, 2008 prilul 3id (UTC)Reply

Mijn mening hier over is dat het adrian en adriano twee verschillende begrippen zijn. Adrian is zowel een voornaam als een plaatsnaam. Maar adriano komt alleen voor als voornaam. Maar de verwaring is dat adriano een vervoeging is van adrian. Het is een paus naam en over de pausen is in vele talen artikelen geschreven. In het duits en het italiaans zijn er twee door verwijspagina's over deze twee begrippen. Dus in die talen is het duidelijk. Ik ga accoord, dat je alleen met grote zekerheid kunt door verwijzen naar doorverwijspagina's met de plaatsnaam en de persoonnaam adrian. Overigens adriaan is een typische nederlandse spelling. Alleen het nederlands kent de dubbel aa als een klank. Carsrac 15:23, 2008 prilul 4id (UTC)Reply

OK, laten we dan Adrian en Adriano onderscheiden. Maar dan een vraag: als bots keer op keer Adrian met artikelen over mensen en pauzen willen verbinden, wat kan men doen? (Dat had Rei-bot zojuist gedaan, voordat je die pagina corrigeerde.) Is er een manier om te voorkomen dat Rei-bot of een andere bot dat opnieuw doen? --Smeira 16:30, 2008 prilul 4id (UTC)Reply
Ik heb hard gewerkt om de twee groepen van artikelen niet meer naar elkaar te laten verwijzen. Maar omdat sommige beheerders het niet accepteren, dat je informatie weg haalt is het op sommige wiki's terug gedraaid. En dan komt er een bot langs zoals rei-bot en het staat weer met elkaar verbonden. Overigens in het portugees en het duits zijn er twee verwijspagina's en niet het italiaans. Carsrac 12:26, 2008 prilul 5id (UTC)Reply
Hm, wat vervelend. Heb je met de beheerders gepraat? Valt dan niets te doen? --Smeira 15:14, 2008 prilul 5id (UTC)Reply

Geban:CarsracBot redakön

Hallo Carsrac, kun je een paar voorbeelden geven van het werk van je interwiki-bot (bijv. in andere Wikipedia's)? Je kan ook bijv. 10-15 bot-edits hier doen met je bot-account om te laten zien wat je van plan bent om te doen. Alvast bedankt! --Smeira 21:05, 2008 prilul 9id (UTC)Reply

af:Gebruikerbespreking:Carsrac am:አባል ውይይት:Carsrac an:Descusión usuario:Carsrac ar:نقاش المستخدم:Carsrac ast:Usuariu alderique:Carsrac az:İstifadəçi müzakirəsi:Carsrac be:Размовы з удзельнікам:Carsrac be-x-old:Гутаркі ўдзельніка:Carsrac bg:Потребител беседа:Carsrac bpy:আতাকুরার য়্যারী:Carsrac bs:Razgovor sa korisnikom:Carsrac ca:Usuari Discussió:Carsrac cbk-zam:Usuario Discusión:Carsrac cs:Wikipedista diskuse:Carsrac da:Brugerdiskussion:Carsrac de:Benutzer Diskussion:Carsrac dv:User talk:Glacious en:User talk:Carsrac eo:Vikipediista diskuto:Carsrac es:Usuario Discusión:Carsrac eu:Lankide eztabaida:Carsrac fa:بحث کاربر:Carsrac fr:Discussion utilisateur:Carsrac fy:Meidogger oerlis:Carsrac gv:Resooney ymmydeyr:Carsrac he:שיחת משתמש:Carsrac hi:सदस्य वार्ता:Carsrac hif:User talk:Carsrac hr:Razgovor sa suradnikom:Carsrac hu:Szerkesztővita:Carsrac ia:Discussion Usator:Carsrac id:Pembicaraan Pengguna:Carsrac ig:User talk:Carsrac is:Notandaspjall:Carsrac it:Discussioni utente:Carsrac iu:User talk:Carsrac ja:利用者‐会話:Carsrac jv:Dhiskusi Panganggo:Carsrac ka:მომხმარებლის განხილვა:Carsrac ko:사용자토론:Carsrac ksh:Metmaacher Klaaf:Carsrac la:Disputatio Usoris:Carsrac lb:Benotzer Diskussioun:Carsrac li:Euverlèk gebroeker:Carsrac lij:Discûscioîn ûtente:Carsrac lmo:Discussioni utente:Carsrac lt:Naudotojo aptarimas:Carsrac mg:Dinika amin'ny mpikambana:Carsrac mk:Разговор со корисник:Carsrac ml:ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Carsrac ms:Perbincangan Pengguna:Carsrac na:User talk:Carsrac nap:Utente chiàcchiera:Carsrac nds:Bruker Diskuschoon:Carsrac ne:User talk:Carsrac nl:Overleg gebruiker:Carsrac nn:Brukardiskusjon:Carsrac oc:Discussion Utilizaire:Carsrac pl:Dyskusja wikipedysty:Carsrac pms:Ciaciarade:Carsrac pt:Usuário Discussão:Carsrac qu:Ruraq rimanakuy:Carsrac ro:Discuţie Utilizator:Carsrac ru:Обсуждение участника:Carsrac sah:Кыттааччы ырытыыта:Carsrac sc:Cuntierra usuàriu:Carsrac sco:User talk:Carsrac sh:Razgovor sa korisnikom:Carsrac simple:User talk:Carsrac sk:Diskusia s redaktorom:Carsrac sl:Uporabniški pogovor:Carsrac sq:Përdoruesi diskutim:Carsrac sr:Разговор са корисником:Carsrac ss:User talk:Carsrac su:Obrolan pamaké:Carsrac sv:Användardiskussion:Carsrac sw:Majadiliano ya mtumiaji:Carsrac szl:Dyskusja użytkownika:Carsrac te:వాడుకరి చర్చ:Carsrac th:คุยกับผู้ใช้:Carsrac tk:User talk:Carsrac to:User talk:Carsrac tr:Kullanıcı mesaj:Carsrac uk:Обговорення користувача:Carsrac uz:Foydalanuvchi munozarasi:Carsrac vec:Discussion utente:Carsrac vi:Thảo luận Thành viên:Carsrac wo:Waxtaani jëfandikukat:Carsrac yo:Ọ̀rọ̀ oníṣe:Carsrac zea:Overleg gebruker:Carsrac zh:User talk:Carsrac zh-yue:User talk:Carsrac