|
* binön - to be
* wilön - to want
* flen - friend
* matemat - mathematics
* balugik - simple
* zif - city
* veütik - important
* stän - flag
* sköt - coat of arms
* Infinitiv -ön
* Presente -∅
* Pasado (i)va
* Imperfecto y perfecto simple -ä
* Futuro perfecto -u(i)ra▼* Perfecto compuesto -e
* Pretérito pluscuamperfecto y anterior -i
* Futur -o
* Condicional compuesto -üv
* Impératif -öd
* Gerundio -öl
* Pasiva pa-
If ob bin-labinila liegik, ob binövbinirea givik – si yo fuera rico, sería generoso
* binön - ser/estar
* ob bin - soy
* ob biniva - era/fui
* ob binira - seré
* ob binirea - sería
* ob binila - fuera
* ol binöd! - sé
* binöl - siendo
{| class="wikitable centre" style="text-align:center;"
|+ Le système verbal du volapük
|-
! scope="col" style="text-align:center;" | Voix !! scope="col" style="text-align:center;" | Temps !! scope="col" style="text-align:center;" | Radical !! scope="col" style="text-align:center;" | Mode
|-
|rowspan="4"|Active<br />∅-
|Présent<br />∅-
|rowspan="8"|(= verbe à l'infinitif<br />moins « -ön »)
|rowspan="2"|Indicatif<br />-∅
|-
|Parfait<br />e-
|-
|Imparfait<br />ä-
|Impératif<br />-öd
|-
|Plus-que-parfait<br />i-
|Optatif<br />-ös
|-
|rowspan="4"|Passive<br />p(a)-<ref group="note">Pa- pour le passif présent, p- + augment temporel, a- étant l'augment temporel du présent non-exprimé à la voix active.</ref>
|Futur<br />o-
|Conditionnel<br />-öv
|-
|Futur parfait<br />u-
|Participe<br />-öl<ref group="note">Le participe ne prend pas la marque de la personne.</ref>
|-
|
|Impersonnel<br />-os
|rowspan="2"|Subjonctif<br />--la<ref group="note">Avec tiret pour le séparer du verbe.</ref>
|-
|
|}
=== Adjectif et adverbe ===
L'[[adjectif]] se forme en ajoutant ''-ik'' au radical du nom. Il est invariable.
:''löfobAdjective bukis- jönik+ /ik löfobau radical du nom - ob löf jönik'''is''' bukis / bukis löfob jönik'''is''''j'aime les beaux livres
:j'aime les beaux livres
L'[[adverbe]] dérivé est invariable et s'obtient en suffixant ''-o'' à l'adjectif ou nom correspondant :
: ''golob dom'''i'''o'' = je vais à la maison (mouvement)
Un adverbe finissant par ''-ao'' porte donc le sens d'origine, et par ''-io'' de destination<ref name="Bartlett" />.
; '''Questions'''
El Paris bin cifazif Fransäna.
Jenav binonbin stud jenetas e dunotas menikas. ▼
▲Jenav binon stud jenetas e dunotas menikas.
Fransänapük bin pük romenik paspikölpaspik in Fransän, Belgän, Kanadän, Jveizän, Monakän e läns votik. Mens za 338.000.000 spikonsspik Fransänapüki.
| 