Content deleted Content added
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, sanktigita estu nomo via. Alvenu regno via. Fariĝu volo via, kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero. Panon nian ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. Kaj pardonu al ni ofendojn niajn, kiel ankaŭ ni pardonas al ofendintoj niaj. Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono. Ĉar via estas la regno, la povo kaj la gloro eterne. Amen!
[[ab:Есперанто]]
[[af:Esperanto]]
[[als:Esperanto]]
[[am:ኤስፔራንቶ]]
[[an:Esperanto]]
[[ang:Esperanto]]
[[ar:إسبرانتو]]
[[arz:إسبيرانتو]]
[[ast:Esperanto]]
[[ay:Ispirantu aru]]
[[az:Esperanto]]
[[ba:Эсперанто теле]]
[[bar:Esperanto]]
[[bat-smg:Esperanto]]
[[bcl:Esperanto]]
[[be:Эсперанта]]
[[be-x-old:Эспэранта]]
[[bg:Есперанто]]
[[bm:Esperanto]]
[[br:Esperanteg]]
[[bs:Esperanto]]
[[ca:Esperanto]]
[[ce:Ésperanthoyn mott]]
[[ceb:Esperanto]]
[[ckb:ئێسپێرانتۆ]]
[[crh:Esperanto tili]]
[[cs:Esperanto]]
[[csb:Esperanto]]
[[cu:Єспєранто]]
[[cv:Эсперанто]]
[[cy:Esperanto]]
[[da:Esperanto]]
[[de:Esperanto]]
[[dsb:Esperanto]]
[[el:Εσπεράντο]]
[[en:Esperanto]]
[[eo:Esperanto]]
[[es:Esperanto]]
[[et:Esperanto]]
[[eu:Esperanto]]
[[fa:زبان اسپرانتو]]
[[ff:Esperanto]]
[[fi:Esperanto]]
[[fiu-vro:Esperanto kiil]]
[[fo:Esperanto]]
[[fr:Espéranto]]
[[frp:Èsperanto]]
[[fy:Esperanto]]
[[ga:Esperanto]]
[[gd:Esperanto]]
[[gl:Esperanto]]
[[got:𐌴𐍃𐍀𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐍄𐍉]]
[[ha:Esperanto]]
[[haw:‘Ōlelo Ekepelānako]]
[[he:אספרנטו]]
[[hi:एस्पेरान्तो]]
[[hif:Esperanto]]
[[hr:Esperanto]]
[[hsb:Esperanto]]
[[hu:Eszperantó nyelv]]
[[hy:Էսպերանտո]]
[[ia:Esperanto]]
[[id:Bahasa Esperanto]]
[[ie:Esperanto]]
[[ilo:Esperanto]]
[[io:Esperanto]]
[[is:Esperanto]]
[[it:Lingua esperanto]]
[[iu:ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ]]
[[ja:エスペラント]]
[[jbo:esperantos]]
[[ka:ესპერანტო]]
[[ki:Esperanto]]
[[kk:Эсперанто]]
[[kl:Esperanto]]
[[kn:ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ]]
[[ko:에스페란토]]
[[ksh:Esperanto]]
[[ku:Esperanto]]
[[kv:Эсперанто (кыв)]]
[[la:Lingua Esperantica]]
[[lad:Esperanto]]
[[lb:Esperanto]]
[[lez:Эсперанто]]
[[li:Esperanto]]
[[lij:Esperànto]]
[[lmo:Lengua esperanto]]
[[lt:Esperanto]]
[[lv:Esperanto]]
[[mdf:Эсперанто кяль]]
[[mg:Esperanto]]
[[mk:Есперанто]]
[[ml:എസ്പെരാന്തോ]]
[[mn:Эсперанто]]
[[mr:एस्पेरांतो]]
[[ms:Bahasa Esperanto]]
[[mwl:Speranto]]
[[mzn:اسپرانتو]]
[[nah:Netēmachīliztlahtōlli]]
[[nds:Esperanto]]
[[ne:एस्पेरान्तो]]
[[nl:Esperanto]]
[[nn:Esperanto]]
[[no:Esperanto]]
[[nov:Esperanto]]
[[nrm:Espéraunto]]
[[oc:Esperanto]]
[[os:Эсперанто]]
[[pa:ਏਸਪੇਰਾਨਤੋ]]
[[pfl:Eschberando]]
[[pl:Esperanto]]
[[pms:Lenga esperanto]]
[[pnb:اسپرانتو]]
[[pt:Esperanto]]
[[qu:Esperanto simi]]
[[rm:Esperanto]]
[[rn:Kiseperanto]]
[[ro:Esperanto]]
[[ru:Эсперанто]]
[[rue:Есперанто]]
[[rw:Icyesiperanto]]
[[sa:एस्पेरान्तो]]
[[sah:Эсперанто]]
[[sc:Esperanto]]
[[scn:Lingua esperantu]]
[[sco:Esperanto]]
[[se:Esperantogiella]]
[[sh:Esperanto]]
[[si:එස්පෙරාන්තො]]
[[simple:Esperanto]]
[[sk:Esperanto]]
[[sl:Esperanto]]
[[so:Esberanto]]
[[sq:Gjuha esperanto]]
[[sr:Есперанто]]
[[ss:Sí-Speranto]]
[[sv:Esperanto]]
[[sw:Kiesperanto]]
[[szl:Esperanto]]
[[ta:எஸ்பெராண்டோ]]
[[tg:Забони эсперанто]]
[[th:ภาษาเอสเปรันโต]]
[[tl:Esperanto]]
[[tpi:Esperanto]]
[[tr:Esperanto]]
[[tt:Эсперанто]]
[[ug:ئېسپېرانتو]]
[[uk:Есперанто]]
[[ur:اسپرانٹو]]
[[uz:Esperanto]]
[[vec:Esperanto]]
[[vep:Esperanto]]
[[vi:Esperanto]]
[[vls:Esperanto]]
[[wa:Esperanto]]
[[war:Inesperanto]]
[[wo:Esperanto]]
[[wuu:世界语]]
[[xal:Эсперантин келн]]
[[xmf:ესპერანტო]]
[[yi:עספעראנטא]]
[[yo:Esperanto]]
[[za:Esperanto]]
[[zea:Esperanto]]
[[zh:世界语]]
[[zh-classical:世界語]]
[[zh-min-nan:Sè-kài-gí]]
[[zh-yue:世界語]]
[[zu:Isi-Esperanto]]
