Mazurek Dąbrowskiego: Difference between revisions

Content deleted Content added
p bot läükon: jv, zh votükon: ja, simple
Malafaya (bespikkeblünots)
No edit summary
Lien 2:
 
{| border=0 style="text-align: left;"
! Vödem atimik
! Texto actual
(na podstawie załącznika nr 4 do ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych – [[Dz. U.]] z 2005 r. Nr 235, poz. 2000)
! style="padding-left: 20px;"| Tekst według pisowni rękopisu Wybickiego
(według: J.S. Kopczewski, ''O naszym hymnie narodowym'', NK, Warszawa 1988)
|-
| style="vertical-align: top; white-space: nowrap;" |
Line 39 ⟶ 36:
 
Marsz, marsz...
</poem>''
| style="padding-left: 20px; white-space: nowrap;"|
''<poem>
Jeszcze Polska nie umarła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
[[szabla|szablą]] odbijemy.
 
Marsz, marsz, [[Jan Henryk Dąbrowski|Dąbrowski]]
do Polski z ziemi włoski
za Twoim przewodem
złączem się z narodem.
 
Jak [[Stefan Czarniecki|Czarnecki]] do [[Poznań|Poznania]]
wracał się przez morze
dla ojczyzny ratowania
po [[Potop szwedzki|szwedzkim rozbiorze]].
 
Marsz, marsz, Dąbrowski...
 
Przejdziem [[Wisła|Wisłę]] przejdziem [[Warta|Wartę]]
będziem Polakami
dał nam przykład [[Napoleon Bonaparte|Bonaparte]]
jak zwyciężać mamy.
 
Marsz, marsz, Dąbrowski...
 
Niemiec, Moskal nie osiędzie,
gdy jąwszy [[pałasz|pałasza]],
hasłem wszystkich zgoda będzie
jak ojczyzna nasza.
 
Marsz, marsz, Dąbrowski...
 
Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
"słuchaj jeno, pono nasi
biją w [[taraban]]y."
 
Marsz, marsz, Dąbrowski...
 
Na to wszystkich jedne głosy:
"Dosyć tej niewoli
mamy [[bitwa pod Racławicami|Racławickie Kosy]],
[[Tadeusz Kościuszko|Kościuszkę]], Bóg pozwoli.
</poem>''
|}