Ivan Cholin

Ivan Cholin
Cal(s): hi-Volapükavan

Hiel Ivan Cholin (Rusänapüko: Иван Иванович Холин) ü: Ivan Ivanovic Holin (nem päpüböl in Volapük: Gased bevünetik tedelik, nolik, literatik e gälodik) äbinom Volapükan Rusänik se Koslov (nutimo: Micurinsk) nilü Tambov, kelan älödom sis yel 1887 in St. Petersburg. Ägetom diplomi tidana Volapüka ün 1886. Äbinom tidan Vpa (nüm: 254, mäzul yela: 1886), tidal Vpa (nüm: 49, yulul yela: 1887), profäsoran Vpa (nüm: 65, nun de mäzul yela: 1889). Äbinom calan surakompenäta: ‚Salamandra’ (Rusänapüko: ‚Саламандра’, sevabo: „Filajilanan”). I jimatan omik: Maria Cholina (nem pö moted: Maria Odnosumova) äbinof Volapükan. Ädeadom bäldotü yels: 28 < tü 1889 febul 9 (yanul 28 ma kaled evönädiköl di ‚Julius’) sekü luegamaläd.

LautotsRedakön

  • 1886. Volapük. Всемірный языкъ Шлейера. Изложеніе вопроса. Грамматика. Съ приложеніемъ краткаго словаря. С.-Петербургъ. Изд. А. С. Суворина.
  • Lised volapükelas [Volapükanas] in Lusän [Rusän], ko ladets omas [onas], pekonletöl fa söls Rosenberger, Ssobolew e Cholin yufü volapükels anik it e yufü timapenäds anik epüböl ladetis. — ‚S.-Peterburg’ (Rusän), 1887 balsetelul (dekul).

LiteratRedakön

  • Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer. (Vödem rigädik.)
  • Deilanun [deadamanun] fa el Rosenberger // Vpabled zenodik. — 1889. — Nüm: 100 (prilul). — Pad: 436. — (Bevüresodo.)