Johann Schmidt: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Lien 4:
== Lifajenäd jü volakrig telid ==
El Johann Schmidt pämotom tü 1895 setul 28 in Weißkirchen am Taunus (adelo topadiläd di [[Oberursel (Taunus)|Oberursel]], zif nilü [[Frankfurt am Main]]), as son skulturana. Ya ün cilüp äjonon musigatälani, e famül musigiälik, pö kel idagetom musigatidami balid oma, äsedon omi as julan lü musigajul in Frankfurt. Ilärnölo musigateori e pläyi musigömas difik, el Schmidt älüvom musigajuli at ün 1912.
Line 10 ⟶ 9:
== Kosäd ko Volapük ==
Posä pivunom, nog in malädanöp, älilom dö dabin yufapükas, vü kels i Volapüka. Ab pas ün 1923 ätuvom bukis dö pük at, keli älöfom lefäkiko. Do no äbinom liegik, äprimom ad remön dinis valik Volapükik; bukem omik äglofon pianiko, jüs äninädon lautotis plu ka 300.
Line 20 ⟶ 18:
== Cifalam e period poskrigik ==
Ün yulul yela 1950, el Schmidt ävedom cifal Volapükanefa. Ab ya ün dekul yela ot äsludom ad lovepolön nelaidüpo cifalami Dokane [[Arie de Jong]] (medü dalebüds [[oldwikisource:Dalebüd Cifala de 1950, Dekul 21, Nüm: 3|nüm: 3]] e [[oldwikisource:Dalebüd Cifala de 1950, Dekul 21, Nüm: 4|nüm: 4]]) sekü dinäds ettimo in Deutän dabinöls e sekü jäfots lönik oka. No sevoy fümiko, jü yel kilik ädulon cifalüp nelaidüpik Dokana de Jong: fin ona neai pämänioton in Volapükagased pro Nedänapükans, e mögos, das el Schmidt pas pos deadam ela de Jong älovesumom dönu cifalami.
Line 32 ⟶ 29:
== Lautots ==
=== Dö Volapük e Volapükamuf ===
* 1932. ''Lehrbuch der Weltsprache Volapük für Deutschland und die deutschsprächigen Länder''. Verfaßt von Johann Schmidt, Weißkirchen am Taunus. Geprüft vom Mitglied der Weltsprache-Akademie (Kadäm Volapüka): Dr. Arie de Jong in Voorburg (Holland). Voorburg: Herausgegeben von Dr. Arie de Jong, Verwalter des Volapükfunds. ([http://filip.ouvaton.org/vp/lehrbuch/ Vödem rigädik], ma fomät nulik pro vüresod pejaföl.)
* 1938. Literat vönädik Volapüka. ''Volapükagased pro Nedänapükans'' nüm: 5, pads: 38-41. ([[oldwikisource:Literat vönädik Volapüka|Vödem rigädik.]])
Line 40 ⟶ 35:
* 1947. Yufapüks bevünetik e literat onas. ''Volapükagased pro Nedänapükans'' nüm: 6, pads: 21-22. ([[oldwikisource:Yufapüks bevünetik e literat onas|Vödem rigädik.]])
* 1962. ''Erste vollständige Zeitschriften-Liste des Volapüks. Lised lölöfik balid periodagasedas volapükik.'' Weißkirchen am Taunus: namapenäd (in bukem nivera di Saarbrücken). (Dönu päpübon ün 1981 as: ''Erste vollständige Zeitschriften-Liste des Volapüks. Unua kompleta listo de Volapük-gazetoj kaj Listo de la Volapük-literaturo. Mit einem Vorwort von / Kun antaŭparolo de [[Reinhard Haupenthal]]. Saarbrücken: Edition Iltis.)
* 1964. ''Jenotem valemapüka
* 1965. ''Literatur-Liste des Volapük.'' Weißkirchen am Taunus: namapenäd (in bukem nivera di Saarbrücken).
* 1966. ''Liste der Volapük-Verbände und Vereine. Nach Original-Listen u. nach handschriftl. Nachlässen v. Johann Martin Schleyer.'' Weißkirchen am Taunus: namapenäd (in bukem Sperantamuseda Bevünetik, Hofburg, A-1010 Wien - diläd ela ''Österreichische Nationalbibliothek'' ü ÖNB).
Line 51 ⟶ 46:
==== Koneds ====
* 1959-1960. [[oldwikisource:Man labü klotem blägik|Man labü klotem blägik]].
* 1960-1961. [[oldwikisource:Dom in klerätalusüt|Dom in klerätalusüt]].
==== Konots ====
* 1962. [[oldwikisource:Maskar deadalanana redik|Maskar deadalanana redik]] hiela Edgar Allan Poe.
* 1962. [[oldwikisource:Tub ko el ‚Amontillado‛|Tub ko el ‚Amontillado‛]] hiela Edgar Allan Poe.
Line 78 ⟶ 71:
== Literat ==
* [[Brian Reynold Bishop|Bishop, Brian R.]] 1998. La ĉifaloj de Volapük. In: ''Menade bal püki bal. Ferschrift zum 50. Geburtstag von [[Reinhard Haupenthal]]. Festlibro por la 50a naskiĝ-tago de [[Reinhard Haupenthal]]'', pads: 375-390. Saarbrücken: Edition Iltis.
* (nen nem lautana). 1951. Lifajenäd cifala: Johann Schmidt. ''Volapükagased pro Nedänapükans'' 1951, nüm: 3, pads: 9-10.
| |||